hit in

Mr. Weasley had a cut lip and Mr. Malfoy had been hit in the eye by an Encyclopedia of Toadstools.

韦斯莱先生的嘴唇破了，马尔福先生的一只眼睛被《毒菌大全》砸了一下，

互联网摘选

In order to improve the percentage of hit in students' basketball shooting, the author makes an initial attempt to apply idea training to basketball teaching and achieves a much better effect.

为了提高学生篮球罚球命中率，笔者在篮球教学中应用念动训练进行了初步尝试，收到了良好的效果。

互联网摘选

For instance, the celebrity edition was a big hit in 2000.

例如, 名流型态在二○○时大受欢迎.

互联网摘选

Google ( GOOG) executive chairman Eric schmidtrevealedthat the next major Android update, dubbed "ice cream sandwich," will hit in either October or November.

谷歌公司执行总裁埃里克•施密特透露，新一代Android、被称为“冰淇淋三明治”的重大升级将于10月或11月面市。

互联网摘选

Walt Disney Co. has had a hit in China with its 'Cuties' line of Mickey Mouse and friends featuring tiny eyes, button noses and the almost-not-there mouths of Japan's Hello Kitty.

华特-迪士尼公司（Walt Disney Co.）在中国推出了米老鼠系列卡通人物的“Cutie”版造型，带有与日本Kitty猫造型相似的小眼睛、纽扣鼻和小得几乎见不到的嘴巴。

互联网摘选

While banks around the world are having to absorb tougher capital and liquidity rules, the UK banks, which were among the hardest hit in the financial crisis, are also having to get to grips with drastic changes to the way they sell products.

就在全球银行不得不消化更为严格的资本和流动性规则的同时，作为金融危机最大受害者之一的英国银行，也不得不应对产品销售方式上的急剧变化。

互联网摘选

TOKNOW Magazine is a big hit in the world of children's publishing, bringing a unique combination of challenging ideas and good fun to young fans every month ．

《TOKNOW》（想知道）杂志在儿童出版界大受欢迎,每个月都为年轻的粉丝们带来富有挑战性的创意和乐趣的独特结合。

高考真题- 2017 北京 阅读B

Then, the model of web cache consistency, made up of user requests model and object updates model, is proposed for measure efficiency of consistency algorithm. According to server hit and cache hit in this model, the efficiency of consistency algorithm can be measured.

为了解决如何衡量一致性算法效率的问题，提出了Web缓存一致性模型，模型由用户请求模型与对象更新模型组成，根据模型的有效命中率和缓存命中率来衡量一致性算法的效率。

互联网摘选

Professor Robert J. Thompson of Syracuse University, New York, believed most TV remakes fail because the producers missed what it was about these shows that made them a hit in the first place.

纽约雪城大学的罗伯特J.汤姆生教授相信，大多数翻拍剧集之所以失败是因为制片人忽视了那些最初让这些剧集火起来的因素。

互联网摘选

The duo were a real hit in last year's show.

这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。

《牛津高阶英汉双解词典》

Although it was too American for audiences in China, Disney's Mulan was a smash hit in the rest of the world, where it reeled in$ 300 million.

虽然对中国观众来说，迪士尼版木兰太过美国化，但其席卷全球票房，成绩可观，收益直达三亿美金。

互联网摘选

The method is proved to executable by comparing the results of manual operations, avoids the difficulty to query ballistic parameters, and solves the problem of deciding target hit in the course of designing the simulation system.

经过与手工作业的结果进行比较，证明该分析结果切实可行。该方法避开了目前尚无法得到末制导炮弹准确弹道数据的困难，较好地解决了末制导炮弹模拟系统设计中命中情况判断的问题。

互联网摘选

A NATO spokesman d that a vehicle storage next to the Bab al-Aziziya camp had been hit in the bombing raids.

北约一名发言人表示，Bab al-Aziziya营地旁边一个车库在轰炸中被击中。

互联网摘选

He was hit in the arm by flying shrapnel.

他被流弹片打中了手臂.

《简明英汉词典》

Where, asked Wald, were the planes that had been hit in other areas?

沃尔德当时问道，那些被击中其他部位的飞机哪里去了？

互联网摘选

Princess Mononoke is the second-biggest box-office hit in Japanese movie history, and My Neighbor Totoro, as well as attracting huge audiences, was successful in another way.

《魔法公主》高居日本电影史上卖座片的第二名；而《龙猫》不仅吸引了大批观众，而且还在另一个领域取得巨大成功。

互联网摘选

Our real economy, especially the export-oriented business entity, is hardest hit in light of this global financial crisis.

在这场席卷全球的金融危机中，我国经济受到的主要影响是实体经济，尤其是出口型实体企业。

互联网摘选

Britney Spears is a big hit in America.

布兰妮？斯皮尔斯在美国大受欢迎。

互联网摘选

It's a big dance hit in the clubs.

这支舞曲在夜总会很火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Gasoline prices are 14% below the peak level they hit in November.

汽油价格比11月的最高点下跌了14%。

朗文当代高级英语词典 第6版

You just linger one bit – and get hit in the side.

你只要一迟疑就会被击中侧面。

互联网摘选

It's a hit in Britain then will jion Fox's schedule next year.

该节目在英国大热，之后，福克斯电视台将在下年播出该节目。

互联网摘选

Later that year, the Swede was hit in the face by a protester while giving a lecture at Uppsala University.

当年晚些时候，这位瑞典漫画家在乌普萨拉大学（Uppsala University）举行讲座时，脸上被一名抗议者打了一拳。

互联网摘选

He was hit in the arm by a ricochet.

他被一颗跳弹击中胳膊。

朗文当代高级英语词典 第6版

He was hit in the arm by a ricochet from a stray bullet.

他被一颗流弹跳、打中了胳膊。

provided by jukuu

As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder.

他试图爬走时肩膀中枪了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Nikkei Index hit in intraday low of 26 years.

日经指数更在盘中触及26年来的低位.

互联网摘选

Apple's shares had plunged to$ 92, back to the level last hit in June 2014 and previously reached in August 2012. After his intervention, Apple pared its losses.

苹果股价此前跌到了每股92美元，回到了2014年6月曾触及的水平、也是2012年8月就已达到的水平。在库克干预后，苹果的股价收复了一些失地。

互联网摘选

A country that experienced shared growth after World War Ⅱ began to tear apart, so much so that when the Great Recession hit in late 2007, one could no longer ignore the division that had come to define the American economic landscape.

一个在二战后经历了共同增长的国家开始分裂,以至于当2007年末大萧条来袭时,人们再也不能忽视决定着美国经济格局的分歧。

六级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配

He never expected to make such a hit in his career of teaching.

他从来没有想到他会在教学事业中获得如此巨大的成功。

互联网摘选